1821Sep 13, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Bądkowo inhabitant register for the Kacper Mielcarek household. They lived in the village of Kujawka, Gmina Bądkowo in house #20A. Kacper Mielcarek – Bądkowo Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady, Badkowo, Akta Gminy Bądkowo, book 4, image 0141. […]
1822Sep 13, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Jakub Bojanek and Małgorzata Michalak, from the Skulsk parish. Any errors are completely my own. Popielewo, No 15, 1826 This happened in the town of Skulsk, on the 1st of October, 1826, at 10 a.m. We declare, that in the presence of: Walenty […]
1823Sep 12, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Piotrków inhabitant register for the Franciszek Mielcarek household. They lived in the village of Kolonia Palczewo, Gmina Piotrków in house #6. Franciszek Mielcarek – Piotrków Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Piotrków Kujawski, 1868-1939, Akta Gminy Piotrków Kujawski, […]
1824Sep 12, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language death record of Franciszek Woytaszak, from the Skulsk Parish. Any errors are completely my own. Popielewo, No. 52, 1833 This occurred in the town of Skulsk, on the 24th of April, 1833, at 8 a.m. Appearing are witnesses: Wojciech Wojtaszak, aged 41, a farm owner, the […]
1825Sep 11, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Piotrków inhabitant register for the Katarzyna Mielcarek household. They lived in the village of Kolonia Palczewo, Gmina Piotrków in house #6. Katarzyna Mielcarek – Piotrków Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Piotrków Kujawski, 1868-1939, Akta Gminy Piotrków Kujawski, […]
1826Sep 11, 2019
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Michalak, from the Siedlimowo Parish. Dzierżysław, 1803 On March 4th, 1803, I, Rev. Karol Orcha, Pastor of the Siedlimowo Parish, baptized the infant named Marianna. The parents were: Paweł and Marianna Michalak, the legally married couple. The Godparents were: Marcin Pawlczyk, from […]
1827Sep 10, 2019
Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for the Benedykt Gorzycki and Marianna Bróżdzińska Kmieć family. All the records are from the following municipalities: Gmina Radziejów and Gmina Dobre. Records: Baptism of Benedykt Gorzycki (1762) Baptism of Zofia Gorzycka (1789) Baptism of Michał Gorzycki (1796) Baptism of Józefa […]
1828Sep 10, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Radziejów inhabitant register for the Józef Pluskota household. They lived in the village of Kolonia Szóstka, Gmina Radziejów in house #7. Józef Pluskota – Radziejów Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osady Radziejów, 1868-1939, Akta Gminy Radziejów, book 09, […]
1829Sep 9, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Radziejów inhabitant register for the Walenty Chodorowski household. They lived in the village of Kolonia Bronisław, Gmina Radziejów in house #22. Walenty Chodorowski – Radziejów Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osady Radziejów, 1868-1939, Akta Gminy Radziejów, book 04, […]
1830Sep 9, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language Death record of Marianna Marek nee Kmieć, from the Broniewo Parish. Any errors are completely my own. Płowki, 1813 On the 21st of October, 1813, at 9 a.m., before Us, the Administrator and Civil Registrar of Broniewo, performing the duties of the Registrar of Vital Records […]