Hello, Recently, I have started creating posts regarding my attempts at transliterating the Russian marriage record of my great-grandparents Stanisław Andzrejczak and Michalina Pluskota. I have divided the marriage record into sections. The first six sections of my transliteration can be found here: Marriage of Stanislaw Andrzejczak and Michalina Pluskota Part 1 Marriage of Stanislaw […]

Hello, Below is my translation of the Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Michałowo,. Any mistakes are completely my own. Location information: Current administrative location: Michałowo, Gmina Zakrzewo, Powiat Aleksandrów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Michałowo, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire. Michałowo, 3) A village located […]

Hello, Below is the headstone of Pawel Kobs and Rozalia Kobs nee Grochowska, from St. Adalbert’s cemetery, located in Milwaukee, Wisconsin.   Here lies Parents: the late Pawel Kobs, born May 22, 1847, died February 20, 1912; and the late Rozalia Kobs, born May 26, 1849, died January 25, 1932. Asking for a Hail Mary. […]

Hello, This is the obituary of Frank Krzymianowski: Frank, aged 67 years, residence, 2335 W. Maple st., beloved husband of Josephine, father of Alex, Regina Skrobiszewski, Sophie Bolewski, Wanda Kobs and Lillian, brother of Stanely; also survived by 8 grandchildren, daughter-in-law, 3 sons-in-law and sister-in-law. Funeral services Thurs. at 9:30 a.m. from the Bruskiewitz Funeral […]