Marriage of Andrzej Woźniak and Marianna Jabłońska (1874)

Hello,

This is my translation of the German language civil marriage record of Andrzej Woźniak and Marianna Jabłońska, from the Kruszwica Civil Registers. Any errors are completely my own.

Kruszwica, No. 17, 1874

On November 25, 1874, the Civil Marriage of Andrzej Woźniak and Marianna Jabłońska occurred. On this day a religious marital union was contracted between:

Andrzej Woźniak, aged 24, Catholic, born in Smarglin, a groom residing in Papros, the son of the deceased Mateusz and his widow Marianna Woźniak nee Tobiasz,

and Marianna Jabłońśka, aged 17, Catholic, born in Wroble, residing in Właszenice?, the daughter of Michał and Katharina Jabłonski nee Błaszak.

The following witnesses appeared at the wedding: Jan Dybała, aged 23, residing in Bachorce, and Marcin Błaszak, aged 24, residing in Glębokie.

Source: Genealogia w Archiwach, Archiwum Państwowe w Bydgoszczy Oddział w Inowrocławiu, Akta małżeństw, 7/183/0/3.2/2 (17), Urząd Stanu Cywilnego Kruszwica-wieś, Kruszwica No. 17, 1874. Retrieved from http://www.genealogiawarchiwach.pl

Best Regards,
Al