Marriage of Bartłomiej Imański and Franciszka Pietrzak nee Rybacka (1854)

Hello,

This is my translation of the Polish language Marriage record of Bartłomiej Imański and Franciszka Pietrzak nee Rybacka, from the Sławsk Wielki Parish. Any errors are completely my own.

Sławsk Wielki, 1854, No. 7

On October 18th, 1854, I, Rev. Kozłowski, Pastor of the Sławsk Wielki Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediment having arisen, with blessing, officiated at the wedding of Bartłomiej Imański, aged 56, a widower, Catholic, from the village of Markowice, the son of Maciej and Agnieszka Imański, and Franciszka Pietrzak, aged 40, a widow, Catholic, from the village of Żerniki, the daughter of Tomasz and Ewa Rybacki. The witnesses were: Walenty Budny and Jan Kuligowski.

Marriage of Bartłomiej Imański and Franciszka Pietrzak nee Rybacka (1854)

Source: Genealogia w Archiwach, Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Sławsk Wielki, 7/103/0/2 (6). Retrieved from http://www.genealogiawarchiwach.pl

Best Regards,

Al