Wincenty Deręgowski – Piotrków Kujawski Inhabitant Registers

Hello,

Below you will find the summary of the Piotrków Kujawski inhabitant register for my 3x great grandparents Wincenty and Zuzanna Deręgowski nee Gorzycka and their family. They lived in Kolonia Palczewo, Gmina Piotrków Kujawski in house 6.

1. Wincenty Deręgowski, born June 15, 1839, to his parents Maciej and Wiktoria Deręgowski nee Pietrasiak, in the village of Palczewo. He is married, a townsman, Roman Catholic, and a farmer. He resided in the village of Palczewo. (In the notes section, it states that he died on June 26th/July 9th, 1907).
2. Zuzanna Deręgowska nee Gorzycka, born August 3, 1852, to her parents Filip and Marianna Gorzycki nee Grzelak, in Opatowice, Gmina Radziejów. She is married, a townsman, Roman Catholic, and keeps the house. She resided in the village of Palczewo.
   1. Marianna Deręgowska, born June 26, 1873, in the village of Palczewo. She is single, a townsman, Roman Catholic, and stays at home. (in the notes section it states information, but I cannot read the small writing. I can make out a date November 6, 1886). She resided in the village of Palczewo.
   2. Józefa Deręgowska, born February 9, 1876, in the village of Palczewo. She is single, a townsman, Roman Catholic, and stays at home. She resided in the village of Palczewo.
   3. Anastacja Deręgowska, born April 1st/13th, 1884, in Piotrków Kujawski. She is single, a townsman, Roman Catholic, and stays at home. She resided in the village of Palczewo.
   4. Stanisław Deręgowski, born October 7th/19th, 1888, in the village of Piotrków Kujawski. He is single, a townsman, Roman Catholic, and stays at home. He resided in the village of Piotrków Kujawski. (in the notes section it states that he was enlisted into the military. It also states that he left for America in 1910).
   5. Zofia Deręgowska, born October 11th/23rd, 1891, in the village of Piortków Kujawski. She is single, a townsman, Roman Catholic, and stays at home. She resided in the village of Palczewo.
   6. Kazimiera Deręgowska, born December 3rd/15th, 1895, in the village of Piotrków Kujawski. She is single, a townsman, Roman Catholic, and stays at home. She resided in the village of Piotrków Kujawski.
   7. Marianna Deręgowska, born August 22nd/September 4th, 1903, in the village of Piotrków Kujawski, to her mother Józefa Deręgowska. She is single, a townsman, Roman Catholic, and stays at home. She resided in the village of Piotrków Kujawski. (in the notes section it states that she died on July 17th/30th, 1904, in the village of Piotrków Kujawski).

Wincenty Deręgowski – Piotrków Kujawski Inhabitant Register

Source:

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Piotrków Kujawski, 1868-1939, Akta Gminy Piotrków Kujawski, book 12, image 180. Piotrków Kujawski Inhabitant Register; Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku. Image taken from http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Wloclawek/_Zespol0037AktaGminyPiotrkowKujawski_s012_ed2014/180.jpg

Best Regards,
Al