Baptism of Piotr Gorzycki (1833) – Extraxt

Hello,

This is my translation of the Polish language baptismal record of Piotr Gorzycki, from the Broniewo Parish. Any errors are completely my own.

Płowki, 1833

On the 27th of June, 1833, I, Rev. Wojciech Kleparski, local pastor, baptized a son named Piotr. He was born on the 26th of June, 1833, to his parents Antoni Gorzycki, aged 36, a farm owner, and Małgorzata nee Pilachowska, his lawful spouse. The Godparents were: Łukasz Stanny, aged 35, a farm owner, and Katarzyna Podlewska, residents of Płowki.

Rev. Wojciech Kleparski, Pastor of the Broniewo Parish and Civil Registrar.

Baptismal Record of Piotr Gorzycki (1833)

Source: Broniewo Parish Catholic Church. Akta urodzeń 1791-1845. Family History Library [VAULT INTL] microfilm 1,860,241. Family History Center, Hales Corners, Wisconsin.

Best Regards,

Al