Wonorze – Gmina Dabrowa Biskupia – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Wonorze. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Wonorze, Gmina Dąbrowa Biskupia, Powiat Inowrocław, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Wonorze, Kreis Inowroclaw, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Kaiserlich Deutsches Reich.
Also known as Wąnorze. A village and colony located in powiat Inowrocław. The civil administration office and district headquarters is located in Dąbrowa (German name: Louisenfelde). The railway station is located in Gniewkowo (German name: Argenau). The post office is located in Parchanie. The Catholic school is located in Ośniszczewko. Wonorze belongs to the Brudnia Catholic Parish. There are two Evangelical Protestant Parishes in the area, which are located in Brudnia and Murzynno. The district court is located in Inowrocław.
The Wonorze village farm land totals 349 hectares. The Wonorze village has 25 houses with 250 inhabitant (24 Catholics). The Wonorze colony land area totals 191 hectares. The Wonorze colony has 20 houses with 199 inhabitant (7 Catholics).
The village belonged to the monastery in Strzelno. In 1308, Mikołaj Gerwarda, who was the Abbot of the monastery in Strzelno, paid an uncertain amount of money to the Bishops of Włocławek to purchase the village of Wonorze for the monastery. In 1583, the settlement’s area totaled 5 łan and had 1 croft (enclosed section of farmland), 1 craftsman, and the village mayor (Soltys) had 2 1/4 lan of land.
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol.13, p.938]. Retrieved from http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKP/SG13.djvu?djvuopts&page=938
Best Regards,
Al
