Siutkowo – Gmina Waganiec – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Siutkówek. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Siutkowo, Gmina Waganiec, Powiat Aleksandrów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Siutkowo, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire.
A colony located in powiat Nieszawa and gmina Lubanie. It belongs to the Zbrachlin Parish. It has 114 inhabitants and 440 peasant owned morgs of land. In 1827, it had 11 homes with 69 inhabitants. Siutkowo was included in the Lubanie estate, belonging to the Bishop of Kujawy. The estate became the property of the government and in 1835 it was included in a government donation.
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol.10, p.631]. Retrieved from http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/631
Best Regards,
Al
