Pomiany – Gmina Koneck – Slownik Geograficzny Translations

Hello,

Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Pomiany. Any errors in the translations are completely my own.

Location information:
Current administrative location: Pomiany, Gmina Koneck, Powiat Aleksandrów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.

Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Pomiany, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire.

Pomiany,

1) A manor farm (folwark) and village located in powiat Nieszawa and gmina Straszewo. Pomiany belongs to the Koneck Parish. It is a distance of 11 verst from Nieszawa. Pomiany has 71 inhabitants. In 1876, this folwark was separated from the Koneck estate. The Pomiany folwark has 190 morgs of open area (181 morgs of arable farm and garden land, 2 morgs of meadows, 7 morgs of barren land), 4 brick buildings and 1 wooden building. The Pomiany village has 9 inhabitants on 10 morgs of land.

Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol. 08, p.744. Retrieved from http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKP/SG08.djvu?djvuopts&page=744

Best Regards,
Al