Orlowo – Gmina Inowroclaw – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Orłowo. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Orłowo, Gmina Inowrocław, Powiat Inowrocław, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Orlowo, Kreis Inowroclaw, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Kaiserlich Deutsches Reich.
A village located in powiat Inowrocław. In 1227, it was also known as Horlow. Hence the reason why Bishop Michał of Włocławek listed the village twice in records dated in 1227 (Ulanow. Dok. Kuj., 174 and 175).
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol.15.2, p.415]. Retrieved from http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKP/SG15.2.djvu?djvuopts&page=415
According to the FHC library, Orłowo had the area’s local parish.
Best Regards,
Al
