Mleczkowo – Gmina Dabrowa Biskupia – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Mleczkowo. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Mleczkowo, Gmina Dąbrowa Biskupia, Powiat Inowrocław, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Mleczkowo, Kreis Inowroclaw, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Kaiserlich Deutsches Reich.
In 1250, is was called Mlechcowo. It is a village located in powiat Inowrocław. In documents that are dated from the year 1250, Mleczkowo was listed among villages that belonged to the Włocławek bishopric seat (Ulan. Dok. kujaw., 187). In 1583, the village belonged to the Chlewiska Parish. The Bishop paid for 8 łan of land and 1 1/2 the village population to the village administrator. The village also had 1 commander and 1 craftsman.
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol.15.2. p.342]. Retrieved from http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKP/SG15.2.djvu?djvuopts&page=342
I am uncertain about the last two sentences of my translation attempt. I will do more research and add any findings to this post.
Best Regards,
Al
