Juszki – Gmina Koscierzyna – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Juszki. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Juszki, Gmina Kościerzyna, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Juschken, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire.
The German name is Juschken. It became a perpetual lease on April 1, 1820 to powiat Kościerzyna. The village is located along the sandy area of Lake Małem. It includes 6 estates and 9 crofts (enclosed sections of farmland). Juszki covers an area of 2354 morg, with 148 Catholics and 15 houses. The parish and post office are in Kościerzyna. The school is in Węglikowice. It is located a distance of 1 1/4 mile from Koscierzyna.
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol. 3, p.642]. Retrieved from http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKP/SG03.djvu?djvuopts&page=642
Best Regards,
Al
