Bodzanowo – Gmina Dobre – Slownik Geograficzny Translations

Hello,

Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Bodzanowo. Any errors in the translations are completely my own.

Location information:
Current administrative location: Bodzanowo, Gmina Dobre, Powiat Radziejów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.

Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Bodzanowo, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire.

Bodzanowo,

1) Bodzanowo Wielkie (Large), a village located in powiat Nieszawa and gmina Sędzin. It belongs to the Byczyna Parish. Bodzanowo is a distance of 10 verst from Osięciny, and 14 verst from Radziejów and Nieszawa. Its overall space, with the Adolfin and Gralewo folwarks, is 1843 mórg: 1032 mórg of arable land, 76 mórg of meadows, 224 mórg of pasture, 24 mórg of gardens, roads, etc.., 3 mórg of waters, 140 mórg of forests, and 126 mórg of peasant land. In 1827, the population was 210, with 19 homes.

Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol.1, p.273]. Retrieved from http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/273

Best Regards,
Al