Bilno – Gmina Osieciny – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Bilno. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Bilno, Gmina Osięciny, Powiat Radziejów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Bilno, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire.
2) In 1557, it was called Bilino. A village located in powiat Nieszawa and gmina Osięciny. It belongs to the Kościelna Wieś Parish. Bilno has 119 inhabitants. The Bilno estate has 474 mórg of land and the peasants own 16 mórg of land.
In 1827, it belonged to the Krzywosądz Parish. There were 11 homes with 110 inhabitants. In a nearby regency, from 1557, the village of Bilino had 4 serf fields, 2 enclosed farms, and Małgorzata Bielińska pays here.
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol.15.1, p.153]. Retrieved from
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/153
Best Regards,
Al
