Baptism of Szymon Fifielski (1780)

Hello,

This is my translation of the Latin language baptismal record of Szymon Fifielski, from the Sypniewo Parish. Any errors are completely my own.

Sypniewo, 1780,

On November 5th, 1780, I, Rev., Pastor of the Sypniewo Parish, baptized the infant named Szymon. The child was born on October 28th, 1780, at 1 p.m. The parents were: Jakub and Ewa Fifielski nee Borzych, the legally married couple. The Godparents were: Mateusz Tomas, a colonist, and Marianna Burchart, both from Sypniewo.

Baptism of Szymon Fifielski (1780)

Source: Sypniewo Parish Catholic Church. Akta urodzeń 1730-1801. Family History Library [VAULT INTL] microfilm 462,793. [Online]. Family History Center, Hales Corners, Wisconsin.

Best Regards,

Al