Marriage of Wojciech Jach and Katarzyna Maliszewska (1809)

Hello,

This is my translation of the Latin language Marriage record of Wojciech Jach and Katarzyna Maliszewska, from the Stężyca Parish. Any errors are completely my own.

Klukowa Huta, 1809,

On November 11th, 1809, I, Rev. Józef Dąbrowski, Pastor of the Stężyca Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediments having arisen, officiated at the wedding of Wojciech Jach, single, and Katarzyna Maliszewska, single. The witnesses were: Stanisław Maliszewski and Kazimierz Olbranc.

Marriage of Wojciech Jach and Katarzyna Maliszewska (1809)

Source: Parafia Stężyca – Księgi metrykalne: śluby 1797-1933. Archiwum Diecezji Pelpliń.

Best Regards,

Al