Baptism of Jozefa Andrzejczak (1891)

Hello,

This is my translation of the Russian language baptismal record of Józefa Andrzejczak, from the Siniarzewo parish.

Gosławice No. 7 1891

This occurred in the settlement of Siniarzewo on the 20th of Febuary/4th of March, 1891 at 7 p.m. Jan Andrzejczak appeared, age 25, laborer and resident of the settlement of Gosławice, in the presence of Jan Kępara, age 38, and Michał Koszała, age 32, both farmers and residents from the settlement of Gosławice, and presented to us a female child, stating that the child was born in the settlement of Gosławice on the 19th of February/3rd of March 1891, at 5 p.m. to his lawful wife Antonina nee Mirucka, age 23. At Holy Baptism, administered on this day, this child was given the name of Józefa. The Godparents were Ludwik Pawlicki and Barbara Mirucka.

Rev. Jan Krajewski, Pastor of the Siniarzewo Parish and Civil Registrar.

Best Regards,
Al