Marriage of Maciej Karpik and Marianna Jakala (1833)
Hello,
This is my translation of the Polish language Marriage record extract of Maciej Karpik and Marianna Jąkała, from the Bądkowo Parish.
Bądkowo, 1833
On September 2, 1833, I, Rev. Mateusz Sołtysiak, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediment having arisen, with blessing, officiated at the wedding of Maciej Karpik, aged 41, a widower, a laborer, and Marianna Jąkała, aged 26, single. The witnesses were: Jakób Jąkała and Michał Więckowski, both are residents of Bądkowo.
Rev. M. Sołtysiak, Pastor of the Bądkowo Parish and Civil Registrar.
Best Regards,
Al