Jan Treder – Suleczyn – 1772/1773 West Prussian Land Register Interpretation

Hello,

I would like to present my interpretation of the 1772/1773 West Prussian Land Register record of Jan Treder, from Suleczyn (Sułęczyno, Kartuzy, Pomorskie, Polska), Kreis Karthaus, Kammer-department Marienwerder, Provinz Westpreußen, Königreich Preußen. The record lists the number of people residing within the household. Below is my interpretation:

Suleczyn Resident:

Head of Household: Jan Treder, Farmer
Number of adult males in family: 1
Number of adult female in family (wife): 1
Number of male children: 1
Number of female children:  1
Number of male boarders: 0
Number of female boarders: 0
Total number within household: 4

Seeds/Sowing in Bushels:

• Rye: 4
• Barely: 1
• Oats: 8
• Peas: 1
• Flax: 4

Source:

West Prussia. Marburger Auszüge. West Prussian Land Register 1772/73 (R. Drefs), Section no. 18011004, Film page 6034, Page 276. The Germans from Russia Heritage Society, Bismark. Digital images. West Prussian Land Register 1772/73 (R. Drefs). 1999. Digital image. Bismark, North Dakota: The Germans from Russia Heritage Society, 2012.

Best Regards,
Al