Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Mateusz Urbanski and Antonina Tobiasz, from the Łowiczek parish. Any errors are completely my own. Kolonia Józefowo No 6 1875This happened in the village of Łowiczek on the 7th/19th of September 1875, at 5 p.m. We declare in the presence of: Łukasz Rybaski, […]

Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Andrzej Tobiasz and Michalina Sobocińska, from the Koneck parish. Any errors are completely my own. Swięte, No 14 1881 This happened in Koneck on the 19th/31st of June 1881, at 1 p.m. We declare, that in 1881, in the presence of Marcin Kornaszewski, […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Walenty Tobiasz, from the Łowiczek parish. Any errors are completely my own.  Łowiczek No. 50 1879 This occurred in the village of Łowiczek on the 15th/27th of December, 1879, at 5 p.m. Mateusz Tobiasz appeared, a farmhand, aged 26, a resident of the […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Józef Tobiasz, from the Łowiczek parish. Any errors are completely my own.  Łowiczek No. 36 1877 This occurred in the village of Łowiczek on the 29th of August/10th of September, 1877 at 9 p.m. Mateusz Tobiasz appeared, a groom, aged 25, a resident […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Elżbieta Tobiasz, from the Łowiczek parish. Any errors are completely my own.  Józefowo Kolonia No. 36 1873 This occurred in the village of Łowiczek on the 7th/19th of October, 1873 at 2 p.m. Andrzej Tobiasz appeared, a peasant farmer, resident of Kolonia Józefowo, […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Józef Tobiasz, from the Łowiczek parish. Any errors are completely my own.  Kolonia Lowiczek village of Święte No. 6 1869 This occurred in the village of Łowiczek on the 14th/26th of February, 1869 at ? a.m. Andrzej Tobiasz appeared, a peasant farmer, resident […]

Hello, I would like to participate in Wednesday’s daily blogging theme called, “Weddings Wednesday”. I would like to share the St. Adalbert’s Parish (Milwaukee, WI) marriage record of my great grandparents Jan Tobiasz and Antonina Murach. The details are as follows: On February, 20, 1911, Jan Tobiasz, born on July 12, 1886, in Straszewo, Aleksandrów, […]

Hello, I’d like to continue my participation in the Geneabloggers daily prompt for Monday, called “Military Monday“. I am posting the WWII Draft Registration card of my great-grandfather John Tobiasz. This registration was required for men who were born on or after April 28, 1877 and on or before February 16, 1897. There is no […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Zofia Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 28 1898 This occurred in the village of Straszewo on the 25th of November/7th of December, 1898, at 3 p.m. Ignacy Matuszak, age 36, and Józef Sygit, age 48, both are residents of Zakrzewo, appeared […]

Hello, I would like to summarize the information that I have found on my Swiercz connection in Zakrzewo, Kujawsko-Pomorskie, Poland. The connection was through the marriage of Tomasz Swiercz and Rozalia Nowak. Most of the dates and information are based on second hand information that I’ve gathered, due to gaps in the Straszewo church records […]