Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for the Jan Pilachowski and Marianna Kacprowicz family. All the records are from the following municipalities: Gmina Radziejów and Gmina Dobre.   Records: Marriage of Jan Pilachowski and Marianna Kacprowicz (1794) Baptism of Malgorzata Pilachowska (1796) Baptism of Maciej Pilachowski (1798) Baptism […]

Hello, Below you will find the summary of the Radziejów inhabitant register for the Tomasz Nowak household. They lived in the village of Biskupice, Gmina Radziejów in house #2.     Tomasz Nowak – Radziejów Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osady Radziejów, 1868-1939, Akta Gminy Radziejów, book 06, image […]

Hello, Below you will find the summary of the Radziejów inhabitant register for the Franciszek Pilachowski household. They lived in the village of Biskupice, Gmina Radziejów in house #4.     Franciszek Pilachowski – Radziejów Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osady Radziejów, 1868-1939, Akta Gminy Radziejów, book 06, image […]

Hello, Below you will find the summary of the Radziejów inhabitant register for the Andrzej Pilachowski household. They lived in the village of Biskupice, Gmina Radziejów in house #4. I’ve included two different registers for the family and combined them in the table below.     Andrzej Pilachowski – Radziejów Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego […]

Hello, Below you will find the summary of the Radziejów inhabitant register for the Konstancja Pilachowska household. They lived in the village of Kolonia Bronisław, Gmina Radziejów in house #23.     Konstancja Pilachowska – Radziejów Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osady Radziejów, 1868-1939, Akta Gminy Radziejów, book 04, […]

Hello, Below you will find the summary of the Radziejów inhabitant register for the Walenty Pilachowski. He lived in the village of Kolonia Bronisław, Gmina Radziejów in house #23.     Walenty Pilachowski – Radziejów Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, poczekalnia.genealodzy.pl, księga ludności stałej osady Radziejów, 1868-1939, Akta Gminy Radziejów, book 04, image […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Walenty Pilachowski, from the Radziejów parish. Radziejów, No. 18, 1871 This occurred in the town of Radziejów, on the 20th of February/4th of March, 1871, at 5 p.m. Appearing are witnesses: Bartłomiej Kardacz, aged 50, and Leon Ścisłek, aged 38, both are laborers residing […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Wojciech Pilachowski, from the Radziejów parish. Miasto Radziejów, No. 188, 1852 This occurred in the town of Radziejów, on the 10th of September, 1852, at 8 a.m. Appearing are witnesses: Antoni Sałociński, aged 70, and Andrzej Wojciechowski, aged 64, both are laborers residing in […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Wojciech Pilachowski and Apolonia Nagórniewska, from the Radziejów parish. Any errors are completely my own. Miasto Radziejów, No. 1, 1835, This happened in the town of Radziejów, on the 19th of January, 1835, at 4 p.m. We declare in the presence of: Stanisław Szałkiewicz, […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Walenty Pilachowski and Ewa Stanna, from the Broniewo parish. Any errors are completely my own. Płowki, No. 15, 1832, This happened in the town of Broniewo, on the 26th of November, 1832, at 10 a.m. We declare in the presence of: Łukasz Panka, aged […]