Hello, I would like to update my summary of the records that I’ve found so far, for Wojciech Pankowski and Łucja Kochanowska. All the records are from the Kujawy area of Poland. The present day locations are in Gmina Zakrzewo, within Kujawsko-Pomorskie Province. The information is derived from the listed records below. Records: Baptism of […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the Franciszek and Marianna Smoliński nee Pankowska family. They lived in the village of Zakrzewo, Gmina Sędzin in house #11. Franciszek Smoliński, born January 21st, 1838, to his parents Mikołaj and Józefa Smoliński nee Dąbrowska, in the village of Ruszki – Gmina […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Franciszek Smoliński and Marianna Nowak nee Pankowska, from the Straszewo parish. Zakrzewo, No. 12, 1906 This happened in the village of Straszewo, on the 25th of June, 1906, at 10 a.m. We declare in the presence of: Ignacy Matusiak, aged 45, and Stanisław Kulikowski, […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Benedykt Lewandowski and Franciszka Pankowska nee Wojdyła, from the Straszewo parish. Any errors are completely my own. Zakrzewo, No. 8, 1831 This happened in the village of Straszewo on the 17th of November, 1831, at 12 p.m. We declare in the presence of: […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Wincenty Pankowski, from the Straszewo Parish. Zakrzewo, No. 20, 1843 This occurred in the village of Straszewo, on the 15th of June, 1843, at 8 a.m. Appearing are witnesses: Paweł Pankowski, aged over 26, a laborer, and Paweł Kochanowski, aged over 26, a […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Walenty Pankowski, from the Straszewo Parish. Zakrzewo, No. 24, 1842 This occurred in the village of Straszewo, on the 6th of July, 1842, at 12 p.m. Appearing are witnesses: Paweł Pankowski, aged 25, a farmhand, and Grzegorz Szuszman, aged 30, a farm owner, […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Szczepan Pankowski, from the Straszewo parish. Zakrzewo, No. 58, 1846 This occurred in the village of Straszewo, on the 14th of December, 1846, at 3 p.m. Paweł Pankowski, aged 32, Catholic, a farmhand residing in the village of Zakrzewo, appeared in the presence of: […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Wincenty Pankowski, from the Straszewo parish. Zakrzewo, No. 43, 1843 This occurred in the village of Straszewo, on the 4th of July, 1843, at 4 a.m. Paweł Pankowski, aged 28, Catholic, a farmhand residing in the village of Zakrzewo, appeared in the presence of: […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the Franciszek Kujawa and Marianna Wiśniewska family. They lived in the village of Gęsin, Gmina Sędzin in house #5.     Franciszek Kujawa – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the Marcin Kujawa and Marianna Ruczkowska family. They lived in the village of Gęsin, Gmina Sędzin in house #4.     Marcin Kujawa – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, […]