Hello, This is my translation of the Russian language death record of Bronisław Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 48 1904 This occurred in the village of Straszewo on the 20th of September/3rd of October, 1904, at 4 p.m. Jakob Nowak, age 34, and Michał Solinski, age 34, both peasants from Zakrzewo, and stated […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Adam Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 46 1893 This occurred in the village of Straszewo on the 4th/16th of June, 1893 at 5 p.m. Piotr Zabłocki, age 35, and Adam Cieślikiewicz, age 28, both farmers from Zakrzewo and stated that this […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Antonina Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 38 1894 This occurred in the village of Straszewo on the 19th/31th of May, 1894 at 3 p.m. Michał Tobiasz appeared, age 30, an attendant, resident of Zakrzewo, in the presence of witnesses: Antoni Matuszak, […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Adam Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 87 1891 This occurred in the village of Straszewo on the 18th/30th of November, 1891 at 5 p.m. Michał Tobiasz appeared, age 28, an attendant, resident of Zakrzewo, in the presence of witnesses: Wojciech Bukowski, […]

Hello, This my version of Saturday’s daily blogging theme. This week will be focused on the Grochowski surname.  Surname Pronunciation Grochowski (Polish) – Gro hof ski – listen to it here: GrochowskiSurname Pronunciation Grochowski (American) – Gro ch ow ski – listen to it here: Grochowski Surname Meaning: Grochowski –  The name is derived from […]

Hello, Tomorrow I have a few tasks that I need to accomplish in the afternoon, so I am taking a half day at work. If I accomplish everything early enough, I plan on deep diving into the Góra Parish films at the Brookfield FHC. I had done a cursory examination of the films and had […]

Hello, This is an article for the 27th Edition of the Carnival of Central and Eastern European Genealogy. The Villages Surrounding the Góra Parish About 7 kilometers southeast of the city of Inowrocław, along the main highway between Inowrocław and Zakrzewo, lay a number of villages surrounding the Góra Parish. Among the villages that are […]

Hello, While researching my Tobiasz family within Poland, I have made many discoveries and produced many questions. As I move closer to establishing research results, I find that I am generating more assumptions than definite answers. Here are some facts that I have regarding my Tobiasz research, assuming that all family members listed below are […]

Hello, This my version of Saturday’s daily blogging theme. This week will be focused on the Derengowski surname.  Surname Pronunciation Derengowski (Polish) – Der en gov ski – listen to it here: DerengowskiSurname Pronunciation Derengowski (American) – Deran gow ski – listen to it here: Derengowski Surname Meaning: Derengowski –  The name is derived from […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Franciszek Tobiasz and Marianna Ziemecka, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own. Gosławice No. 4 1864 This happened in the village of Siniarzewo on May 11th, 1864 at 10 a.m. We announce that today, in the presence of witnesses, Walenty […]