Hello, I would like to participate in Sunday’s daily blogging theme called, "Sunday’s Obituary". Below, I have transcribed the obituary of Regina Zaborowski nee Wierzba (my grand aunt). The obituary was listed in the Milwaukee Journal on Thursday, February 5th, 1996. The obituary is as follows: Regina Zaborowski (nee Wierzba), Wed., Feb. 4, 1987. Age […]

Hello, I would like to participate in Sunday’s daily blogging theme called, "Sunday’s Obituary". Below, I have transcribed the obituary of Theodore I. Wierzba (my grand uncle). The obituary was listed in the Milwaukee Journal on Wednesday, September 4th, 1996. The obituary is as follows: Theodore I. Wierzba Sept. 2, 1996, age 91 years. Beloved […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Ignacy Tobiasz, from the Góra parish. Any errors are completely my own. Góra, No. 5, 1820 On the 14th of July, 1820, I, Stanisław Modtkowski, Curator, baptized an infant named Ignacy, who was born on July 11, 1820, at 12 p.m. He is […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Julianna Tobiasz, from the Góra parish. Any errors are completely my own. Łąkocin, No. 34, 1822 On the 14th of April, 1822, I, Stanisław Modtkowski, Curator, baptized an infant named Julianna, who was born on April 12, 1822, at 6 p.m. She is […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Tobiasz, from the Parchanie parish. Any errors are completely my own. Olszewice No. 43, 1824 The baptism of Marianna Tobiasz occurred in the village of Olszewice, on the 24th of October, 1824. She was born on the 9th of October, 1824, at […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Tobiasz, from the Parchanie parish. Any errors are completely my own. Szrubsk No. 55, 1826 The baptism of Marianna Tobiasz occurred in the village of Szrubsk on the 3rd of December, 1826. She was born on the 28th of November, 1826, at […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Szczepan Tobiasz, from the Parchanie parish. Any errors are completely my own. Szrubsk No. 51, 1828 The baptism of Szczepan Tobiasz occurred in the village of Szrubsk on the 28th of December, 1828. He was born on the 21st of December, 1828, at […]

Hello, I would like to participate in Sunday’s daily blogging theme called, "Sunday’s Obituary". Below, I have transcribed the obituary of Isadore A. Wierzba (my 1st cousin 2x removed). The obituary was listed in the Stevens Point Journal on Wednesday, June 25, 1997. The obituary is as follows: Isadore A. Wierzba Isadore A. Wierzba, 81, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Julianna Tobiasz, from the Parchanie parish. Any errors are completely my own. Szrubsk No. 13 1831 The baptism of Julianna Tobiasz occurred in the village of Szrubsk on the 3rd of May, 1831. She was born on the 26th of April, 1831, at […]

Hello, Yesterday, I was able to search through the Parchanie Parish films at my local Family History Library. The Parchanie Parish is located about 6 miles east of Inowrocław and is adjacent to the villages belonging to the Góra Parish. This neighboring parish of the Góra Parish was where my 4x great-grandparents (Stanisław and Agnieszka […]