Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Marianna Tobiasz, from the Straszewo parish. Straszewo No. 85 1886 This occurred in the village of Straszewo on the 17th/29th of November, 1886, at 3 p.m. Michał Tobiasz appeared, age 24, laborer in Zakrzewo, in the presence of Walter Rokicki, age 32, and […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Michał Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 10 1905 This occurred in the village of Straszewo on the 17th of February/2nd March, 1905, at 9 a.m. Ignacy Maciejak, age 40, and Szczepan Jecerzembski?, age 30, both peasants from Zakrzewo, appeared and stated […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Jan Tobiasz, from the Straszewo parish. Straszewo No. 30 1889 This occurred in the village of Straszewo on the 2nd/14th of July, 1889 at 1 p.m. Michał Tobiasz appeared, age 26, an attendant residing in Straszewo, in the presence of Andrzej Zajonc, age […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Bronisław Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 48 1904 This occurred in the village of Straszewo on the 20th of September/3rd of October, 1904, at 4 p.m. Jakob Nowak, age 34, and Michał Solinski, age 34, both peasants from Zakrzewo, and stated […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Adam Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 46 1893 This occurred in the village of Straszewo on the 4th/16th of June, 1893 at 5 p.m. Piotr Zabłocki, age 35, and Adam Cieślikiewicz, age 28, both farmers from Zakrzewo and stated that this […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Antonina Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 38 1894 This occurred in the village of Straszewo on the 19th/31th of May, 1894 at 3 p.m. Michał Tobiasz appeared, age 30, an attendant, resident of Zakrzewo, in the presence of witnesses: Antoni Matuszak, […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Adam Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 87 1891 This occurred in the village of Straszewo on the 18th/30th of November, 1891 at 5 p.m. Michał Tobiasz appeared, age 28, an attendant, resident of Zakrzewo, in the presence of witnesses: Wojciech Bukowski, […]

Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Walenty Nowak, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 47 1868 This occurred in the village of Straszewo on the 30th of January, 1868, at 11 a.m. Mateusz Nowak, laborer, resident of the village of Zakrzewo, age 28, appeared in the presence of Jakób […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Jan Nowak, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 61 1865 This occurred in the village of Straszewo on the 15th of October, 1865, at 10 a.m. Mateusz Nowak, farmhand, resident of the village of Zakrzewo, age 24, appeared in the presence of Andrzej […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Rozalia Nowak, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 47 1863 This occurred in the village of Straszewo on the 12th of August, 1863, at 8 p.m. Mateusz Nowak, Catholic, farmhand, resident of the village of Zakrzewo, age 28, appeared in the presence of […]