Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Jan Machajewski, from the Starogard Gdański parish. Sumin No. 2 1875 January 3. Jan Machajewski was born on the 26th of December, 1874. His parents are Paweł Machajewski, a laborer, and Katarzyna nee Olszewska from Sumin. The godparents are: Leon Machajewski and Katarzyna […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Katarzyna Machajewska, from the Starogard Gdański parish. Sumin No. 171 1872 November 5. Katarzyna Machajewska was born on the 1st of November, 1872. Her parents are Paweł Machajewski, a laborer, and Katarzyna nee Olszewska from Sumin. The godparents are: Antoni Machajewski and Katarzyna […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Anna Machajewska, from the Starogard Gdański parish. Sumin No. 124 1870 July 24. Anna Machajewska was born on the 16th of July, 1870, at 6 o’clock p.m.. Her parents are Paweł Machajewski, a laborer, and Katarzyna nee Olszewska from Sumin. The godparents are: […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Franciszek Machajewski, from the Starogard Gdański parish. Sumin No. 131 1868 October 11. Franciszek Machajewski was born on the 2nd of October, 1868, during the morning. His parents are Paweł Machajewski, a laborer, and Katarzyna nee Olszewska from Sumin. The godparents are: Franciszek […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Mateusz Machajewski, from the Starogard Gdański parish. Brzeziny No. 140 1866 September 23. Mateusz Machajewski was born on 14th of September, 1868. His parents are Paweł Machajewski and Katarzyna nee Olszewska from Brzeziny. The godparents are: Jan Olszewski and Krutzka. Rev. Blomin, Starogard […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Maryanna Machajewska, from the Starogard Gdański parish. Brzeziny No. 153 1864 November 27. Maryanna Machajewska was born on 20 November 1864, at 4 a.m. Her parents are Paweł Machajewski, a laborer, and Katarzyna nee Olszewska from Brzeziny. The godparents are: Jan Wylma and […]

Hello, For the time being, I have exhausted all the records that I’ve obtained from the FHC for the parishes of Siniarzewo and Straszewo, which are located in the Kujawy area of Poland. It may be a couple weeks before I’ll get back to the FHC to search for more records from the aforementioned area […]

Hello, Unfortunately, Polish I class was canceled due to the snow storm in Southeastern Wisconsin. Although I was looking forward to class, I did receive my Starogard Gdański Sw.Mateusza Parish CD’s in the mail! First thing that I did was to search for a particular baptism record. I used the searchable index on the PTG […]

Hello, This my version of Saturday’s daily blogging theme. This week will be focused on the Machajewski surname.  Surname Pronunciation Machajewski (Polish) – Mach a yev ski – listen to it here: MachajewskiSurname Pronunciation Machajewski (American) – Mac haf ski – listen to it here: Machajewski Surname Meaning: Machajewski –  element of Ma– (Maciej or […]

Hello, Below is the St. Stanislaus Parish marriage record of Jan Machajewski and Joanna Fojut: Date: November 15, 1898 Place: St. Stanislaus Parish – Milwaukee, WI, USA Groom: Jan Machajewski Groom’s Parents: Pawel Machajewski and Katarzyna Olszewska Groom’s Place of Birth: Suminy Bride: Joanna Fojut Bride’s Parents: Jan and Anna Fojut Bride’s Place of Birth: […]