Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Agnieszka Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Wólka, 1795, No. 4, On January 9th, 1795, I, Rev. Szymon Kowalkowski, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Agnieszka. Her parents were Jan and Apolonia Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Wojciech Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Wólka, 1792, No. 26, On April 9th, 1792, I, Rev. Ignacy Ciechowski, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Wojciech. His parents were Marcin and Franciszka Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Franciszka Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Broniszewo, 1773, No. 29, On April 9th, 1773, I, Rev. Stanisław Czechłański, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Franciszka. Her parents were Szymon and Marianna Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Kasper Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Wólka, 1770, No. 2, On January 16th, 1770, I, Rev. Szymon Kowalkowski, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Kasper. His parents were Andrzej and Łucja Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Łukasz Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Broniszewo, 1769, No. 39, On October 9th, 1769, I, Rev. Stanisław Czechłański, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Łukasz. His parents were Szymon and Marianna Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Katarzyna Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Broniszewo, 1767, No. 48, On June 8th, 1767, I, Rev. Izydor Koźliński, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Katarzyna. Her parents were Andrzej and Łucja Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Jan Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Broniszewo, 1762, No. 24, On June 24th, 1762, I, Rev. Stanisław Czechliński, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Jan. His parents were Andrzej and Łucja Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Ignacy Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Broniszewo, 1760, No. 9, On February 3rd, 1760, I, Rev. Wawrzyniec Abramowicz, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Ignacy. His parents were Szymon and Marianna Karp, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Agnieszka Karpik, from the Służewo Parish. Any errors are completely my own. Broniszewo, 1760, No. 7, On January 24th, 1760, I, Rev. Abramowicz, Pastor of the Służewo Parish, baptized the infant named Agnieszka. Her parents were Andrzej and Łucja Karp, the legally married […]

Hello, This is my translation of the Latin language Alegata record of Zofia Karpik from the Bądkowo Parish. Extract from the Baptismal Records of the Łowiczek Parish: Łowiczek, On the 23rd of May, 1822, I, Rev. Walenty Mazurkiewicz, Pastor of the Łowiczek Parish, baptized the infant named Zofia. She was born on the 22nd of […]