Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for the Stanisław Kacprzak and Marianna Michalak family. All the records are from the  following municipalities: Gmina Września, Gmina Wilczyn, Gmina Jeziora Wielkie, Gmina Skulsk, Gmina Zakrzewo, and Gmina Osięciny; all within Wielkopolskie Province or Kujawsko-Pomorskie Province.   Records: Baptism of Marianna […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the household of Jakub Gajewski. They lived in the village of Czołpin, Gmina Sędzin in house #9.     Jakub Gajewski – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, book 8, […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the household of Ignacy Kacprzak. They lived in the village of Czołpin, Gmina Sędzin in house #7.     Ignacy Kacprzak – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, book 8, […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the household of Tomasz Kacprzak. They lived in the village of Czołpin, Gmina Sędzin in house #7.     Tomasz Kacprzak – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, book 8, […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the household of Julianna Kacprzak. They lived in the village of Czołpin, Gmina Sędzin in house #6.     Julianna Kacprzak – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, book 8, […]

Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the household of Szczepan Kacprzak. They lived in the village of Czołpin, Gmina Sędzin in house #6.     Szczepan Kacprzak – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, book 8, […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Michał Kacprzak, from the Osięciny Parish. Bełszewo, No. 38, 1848 This occurred in the town of Osięciny, on the 7th of August, 1848, at 11 a.m. Appearing are witnesses: Adam Czałpiński, aged 37, and Jan Szewczak, aged 50, both are laborers residing in […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Marianna Kacprzak, from the Sędzin Parish. Any errors are completely my own. Wola Bachorna, No. 5, 1866 This occurred in the village of Sędzin, on the 9th of March, 1866, at 8 a.m. Appearing are witnesses: Jan Kacprzak, aged 29, and Jan Kuzba, […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Jan Kacprzak and Julianna Promińska, from the Sędzin parish. Any errors are completely my own. Wola Bachorna, No 4, 1862 This happened in the village of Sędzin on the 12th of October, 1862, at 3 p.m. We declare, that in the presence of: […]

Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for the Walenty Kasprzak and Franciszka Czajczyk family. All the records are from the  following municipalities: Gmina Września, Gmina Nekla, Gmina Miłosław, Gmina Kleczew, Gmina Skulsk, and Gmina Ślesin; all within Wielkopolskie Province.   Records: Baptism of Katarzyna Kacprzak (1803) Baptism of […]