Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Walenty Krzymianowski and Anastazja Jasińska, from the Kościelec Parish. Kościelec, No. 3, 1827 On October 20th, 1827, I, Rev. Jakób Smiechowicz, Pastor of the Kościelec Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediment having arisen, with blessing, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Michał Krzymianowski, from the Tuczno parish. Mierzwin No. 33, 1835 On August 9th, 1835, the baptism of the infant named Michał was performed by Rev. Rejman. The child was born on July 30th, 1835, at 11 p.m., in the village of Mierzwin, to […]