Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for the Walenty Krzymianowski and Anastazja Jasińska family. All the records are from the Kujawy area of Poland. The present day locations are in Gmina Pakość, Gmina Tuczno, Gmina Inowrocław, Gmina Janikowo, Gmina Radziejów, and Gmina Piotrków; all within the Kujawsko-Pomorskie Province. […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Łucja Krzymianowska, from the Ludzisko Parish. Gorki, No. 91, 1838 On December 9th, 1838, I, Rev., Pastor of the Ludzisko Parish, baptized the infant named Łucja. The child was born on the 30th of November, 1838. The parents were: Walenty, a miller, and […]

Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for the Walenty Krzymianowski and Anastazja Jasińska family. All the records are from the Kujawy area of Poland. The present day locations are in Gmina Pakość, Gmina Tuczno, Gmina Inowrocław, Gmina Radziejów, and Gmina Piotrków; all within the Kujawsko-Pomorskie Province. Also, in […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Antonina Krzymianowska, from the Sompolno Parish. Sompolno, No. 25, 1847 This occurred in the city of Sompolno, on the 31st of August, 1847, at 2 p.m. Appearing are witnesses: Jan Bekier, aged 30, a potter, and Szymon Kurczyński, aged 35, a tailor, both […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Katarzyna Krzymianowska, from the Sompolno parish. Sompolno, No. 18, 1845 This occurred in the city of Sompolno, on the 15th of May, 1845, at 5 p.m. Walenty Krzymianowski appeared, aged 50, in the presence of Walenty Wiśniewski, aged 40, and Andrzej Nowowiejski, aged 30, […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Łucja Krzymianowska, from the Sompolno Parish. Sompolno, No. 3, 1843 This occurred in the city of Sompolno, on the 8th of February, 1843, at 9 a.m. Appearing are witnesses: Marcin Bekier, aged 38, a potter, and Jan Bekier, aged 25, also a potter, […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Antonina Krzymianowska, from the Sompolno parish. Sompolno, No. 24, 1842 This occurred in the city of Sompolno, on the 13th of June, 1842, at 6 p.m. Walenty Krzymianowski appeared, aged 46, in the presence of Jan Jagielski, aged 50, a miller, and Roch Szymankiewicz, […]

Hello, This is my translation of the Latin language death record of Antoni Krzymianowski, from the Tuczno Parish. Mierzwin, No. 27, 1835 On July 27th, 1835, Antoni Krzymianowski, aged 7 years and 3 months, died of disease. His parents were Walenty and Anastazja Krzymianowski nee Jasińska. He was buried in the cemetery of the Tuczno […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Krzymianowska, from the Tuczno parish. Mierzwin, No. 34, 1833 On June 24th, 1833, the baptism of the infant named Marianna was performed by Rev. Józef Lipecki. The child was born on June 24th, 1833, in the village of Mierzwin, to her parents Walenty, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Józef Krzymianowski, from the Kościelec parish. Pławin No. 14, 1830 On March 14th, 1830, the baptism of the infant named Józef was performed by Rev. Jakób Smichowicz. The child was born on March 10th, 1830, at 3 p.m., in the village of Pławin, […]