Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Kazimierz Grochowski and Katarzyna Gądek, from the Sypniewo Parish. Any errors are completely my own. Sypniewo, 1836, No. 11 On November 21st, 1836, I, Rev. Józef Kręcki, Pastor of the Sypniewo Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and […]

Hello, Below you will find the summary of the 1930 U.S. Census for the household of Frank Kobs. They lived in Lake, Milwaukee, Wisconsin, at the following address: 142 New Chicago Road, Enumeration District 40-353.     Frank Kobs – 1930 U.S. Census – Lake, WI Source: “United States Census, 1930,” database with images, FamilySearch […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Franciszek Grochowski and Marianna Gądek, from the Sypniewo Parish. Any errors are completely my own. Sypniewo, 1834, No. 1 On April 28th, 1834, I, Rev. Józef Kręcki, Pastor of the Sypniewo Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and […]

Hello, Below you will find the summary of the 1920 U.S. Census for the household of Rozalia Kobs. They lived in Milwaukee, Wisconsin, at the following address: 802 Third Avenue, Enumeration District 107, Ward 8.     Rozalia Kobs – 1920 U.S. Census – Milwaukee, WI Source: “United States Census, 1920,” database with images, FamilySearch […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Mateusz Grochowski and Marianna Budnik, from the Sypniewo Parish. Any errors are completely my own. Sypniewo, 1832, No. 2 On February 13th, 1832, I, Rev. Józef Kręcki, Pastor of the Sypniewo Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Franciszek Grochowski and Katarzyna Borzych, from the Sypniewo Parish. Any errors are completely my own. Iłowo, 1825, No. 10 On May 30th, 1825, I, Rev. Józef Kręcki, Pastor of the Sypniewo Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and […]

Hello, Below you will find the summary of the 1910 U.S. Census for the household of Paul Kobs. They lived in Milwaukee, Wisconsin, at the following address: 802 Third Avenue, Enumeration District 136, Ward 14.     Paul Kobs – 1910 U.S. Census – Milwaukee, WI Source: “United States Census, 1910,” database with images, FamilySearch […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Mateusz Grochowski and Anna Nykel, from the Wielki Buczek Parish. Any errors are completely my own. Debrzno, 1825, No. 2 On January 25th, 1825, I, Rev. Antoni Mathey, Pastor of the Wielki Buczek Parish, after the banns have been read on three separate […]

Hello, Below you will find the summary of the 1900 U.S. Census for the household of Paul Kobs. They lived in Milwaukee, Wisconsin, at the following address: 802 Third Avenue, Enumeration District 117, Ward 14, Precinct 1.     Paul Kobs – 1900 U.S. Census – Milwaukee, WI Source: “United States Census, 1900,” database with […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Grochowska, from the Zakrzewo Parish. Any errors are completely my own. Wiśniewka, 1808, No. 9 On January 24th, 1808, I, Rev., Pastor of the Zakrzewo Parish, baptized the infant named Marianna, who was born on the 16th of January, 1808, at 6 […]