Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Jakób Grzelak, from the Radziejów Parish. Any errors are completely my own. Opatowice, 1784, No. 38, On July 26th, 1784, I, Rev. Franciszek Kapowski, Pastor of the Radziejów Parish, baptized the infant named Jakób. His parents were Andrzej and Marianna Grzelak, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Kunegunda Grzelak, from the Radziejów Parish. Any errors are completely my own. Opatowice, 1782, No. 14, On April 29th, 1782, I, Rev. Romuald Dębicki, Pastor of the Radziejów Parish, baptized the infant named Kunegunda. Her parents were Andrzej and Marianna Grzelak, the legally […]