31Feb 1, 2015
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Płoszyce. Any errors in the translations are completely my own. Location information: Current administrative location: Płoszyce, Gmina Lelis, Powiat Ostrołęka, Województwo Mazowieckie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Płoszczyce, Powiat Ostrołęka, Gubernia Łomża, Vistula Land, Russian Empire. Płoszczyce, A […]
Aug 2, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Linowiec. Any errors in the translations are completely my own. Location information: Current administrative location: Linówiec, Gmina Orchowo, Powiat Słupca, Województwo Wielkopolskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, German Empire. Linowiec, 1) A […]
Apr 13, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Patoki. Any errors in the translations are completely my own. Location information: Current administrative location: Patoka, Gmina Żukowo, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Patocki, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Patoki, 2) A group […]
Apr 6, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Mojuszewska Huta. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Mojuszewska Huta, Gmina Sierakowice, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Moiszewskahutta, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire.Mojuszewska Huta, The German […]
Mar 30, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Patoki. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Patoki, Gmina Sierakowice, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Patocki, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Patoki, 1) A group of […]
Mar 9, 2014
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Stare Słone. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Stare Słone, Gmina Dziemiany, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Alt-Slonnen, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Stare Słone, […]
Nov 6, 2011
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Gawronki. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Gawronki, Gmina Lubanie, Powiat Włocławek, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Gawronki, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire. Gawronki, 1) A […]
Nov 7, 2010
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for the Kujawy. This is an entry about the governorships of the Principality of Kujawy. Any errors in the translations are completely my own. Kujawy, The land of Kujawy (Cuiavia) occurs in the document Innocentego II for the churches of Gnieźno, from the […]
Nov 5, 2010
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for the Kujawy. This is an entry about a specific regional area with the major cities of Włocławek and Inowrocław. Any errors in the translations are completely my own. Kujawy, This is formerly part of Poland, located between the rivers Wisła and Noteć, […]
Oct 27, 2010
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for the Krajniacy. This is an entry about a specific ethnic group that resides in the area surrounding Krajna Forest, near Złotowo. Any errors in the translations are completely my own. Krajniacy, A population residing in the vast land of Krajna in Wielkopolskie, […]
