31Feb 1, 2015
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Płoszyce. Any errors in the translations are completely my own. Location information: Current administrative location: Płoszyce, Gmina Lelis, Powiat Ostrołęka, Województwo Mazowieckie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Płoszczyce, Powiat Ostrołęka, Gubernia Łomża, Vistula Land, Russian Empire. Płoszczyce, A […]
Aug 2, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Linowiec. Any errors in the translations are completely my own. Location information: Current administrative location: Linówiec, Gmina Orchowo, Powiat Słupca, Województwo Wielkopolskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, German Empire. Linowiec, 1) A […]
Apr 13, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Patoki. Any errors in the translations are completely my own. Location information: Current administrative location: Patoka, Gmina Żukowo, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Patocki, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Patoki, 2) A group […]
Apr 6, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Mojuszewska Huta. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Mojuszewska Huta, Gmina Sierakowice, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Moiszewskahutta, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire.Mojuszewska Huta, The German […]
Mar 30, 2014
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Patoki. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Patoki, Gmina Sierakowice, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Patocki, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Patoki, 1) A group of […]
Mar 23, 2014
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Kujaty. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Kujaty, Gmina Sierakowice, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Kujatti, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Kujaty, The German name […]
Mar 16, 2014
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Trzebuń. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Trzebuń, Gmina Dziemiany, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Trzebuhn, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Trzebuń, Also known as […]
Mar 2, 2014
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Wygonin. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Wygonin, Gmina Stara Kiszewa, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Wigonin, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Wygonin, The German […]
Feb 23, 2014
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Lendy (or Lędy). Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Lendy, Gmina Dziemiany, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Lendi, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Lędy, 1.) […]
Feb 16, 2014
Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Raduń. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Raduń, Gmina Dziemiany, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Raduhn, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Raduń, 1.) The German […]
