Hello, This is my translation of the English language death record of Paweł (Paul) Kobs, from the St. Josaphat’s Parish – Milwaukee, Wisconsin. Any errors are completely my own. Milwaukee, 1912, No. 27, On the 24th of February, 1912, I, Rev. Zbrig.?, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, officiated at the funeral of Paweł Kobs, […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Albert Jeske and Maria Mecha nee Kobs, from the St. Josaphat’s Parish, in Milwaukee, Wisconsin. All names are listed in their English equivalents. Milwaukee, No. 40, 1900, On November 6th, 1900, I, Rev. W. Grutza, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, after the […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of August Kobs and Helen Paradowska, from the St. Josaphat’s Parish, in Milwaukee, Wisconsin. All names are listed in their English equivalents. Milwaukee, No. 24, 1912, On February 13th, 1912, I, Rev. Justin Figas, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, after the banns have […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Martin Swosinski and Veronica Kobs, from the St. Josaphat’s Parish, in Milwaukee, Wisconsin. All names are listed in their English equivalents. Milwaukee, No. 1, 1909, On January 12th, 1909, I, Rev., Pastor of the St. Josaphat’s Parish, after the banns have been read […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Peter Kobs and Anastasia Dombrowska, from the St. Josaphat’s Parish, in Milwaukee, Wisconsin. All names are listed in their English equivalents. Milwaukee, No. 41, 1906, On June 27th, 1906, I, Rev. Prandzynski, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, after the banns have been […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Paul Kobs and Wanda Pantka, from the St. Josaphat’s Parish, in Milwaukee, Wisconsin. All names are listed in their English equivalents. Milwaukee, No. 18, 1900, On July 3rd, 1900, I, Rev. W. Grutza, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, after the banns have […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Joseph Mecha and Maria Kobs, from the St. Josaphat’s Parish, in Milwaukee, Wisconsin. All bride/groom names are listed in their English equivalents. Milwaukee, No. 31, 1894, On October 16th, 1894, I, Rev. W. Grutza, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, after the banns […]

Hello, This is my translation of the English language death record of Andrew Kobs, from the St. Josaphat’s Parish – Milwaukee, Wisconsin. Any errors are completely my own. Milwaukee, 1892, On the 4th of September, 1892, I, Rev. W. Grutza, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, officiated at the funeral of Andrew Kobs, aged 9 […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Andrew Kobs, from the St. Josaphat’s Parish – Milwaukee, Wisconsin. Any errors are completely my own. Milwaukee, 1891, No. 239, On November 22nd, 1891, I, Rev. W. Grutza, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, baptized the infant named Andrew Aloysius. The parents were: […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Veronica Kobs, from the St. Josaphat’s Parish – Milwaukee, Wisconsin. Any errors are completely my own. Milwaukee, 1888, No. 9, On January 13th, 1888, I, Rev. W. Grutza, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, baptized the infant named Veronica. The parents were: Paweł […]