Hello, This is my translation of the Polish/Latin language marriage record of Stanisław Deręgowski and Stanisława Mujta, from the St. Adalbert’s Parish, Milwaukee, Wisconsin, USA. Any errors are completely my own. St. Adalbert’s Parish, Milwaukee, No. 8 On August 13th, 1913, Stanisław Deręgowski, born on September 15, 1889, in Piotrków, gubernia Warszawa, Polonia Russia, the […]

Hello, This is my transcription of the baptismal record of Stefan Krzymianowski, from St. Adalbert’s Parish, located in Milwaukee, Wisconsin, USA. No. 12, 1916 On the 25th of October, 1916, at 4:15 a.m., Stefan Bolesław Krzymianowski was born to his parents Stanisław and Marianna Krzymianowski nee Rolerat. The parents resided at 822 Rogers Street, Milwaukee, […]

Hello, I would like to participate in Wednesday’s daily blogging theme called, “Weddings Wednesday”. I would like to share the St. Adalbert’s Parish (Milwaukee, WI) marriage record of my great grandparents Jan Tobiasz and Antonina Murach. The details are as follows: On February, 20, 1911, Jan Tobiasz, born on July 12, 1886, in Straszewo, Aleksandrów, […]

Hello, I have decided to focus some of my genealogy research on transcribing and recording/indexing select Parish films. I feel that in doing so I will be able to discover more about my families within these communities. Plus I’ve noticed that as I search through these films I tend to focus on one surname at […]