Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Jan Kobs, from the Złotów Parish. Święta, No. 8, 1824 On the 13th of May, 1824, I Rev., Pastor of the Złotów Parish, officiated at the funeral of Jan Kobs, aged 48, who died on the 10th of May, 1824, of colic. Death […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Jan Kobs, from the Złotów Parish. Any errors are completely my own. Święta, 1824, No. 24 On May 9th, 1824, I, Rev. Stanisław Droszewski, Pastor of the Złotów Parish, baptized the infant named Jan, who was born on the 7th of May, 1824. […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Józef Kobs, from the Złotów Parish. Święta, No. 35, 1822 On the 29th of June, 1822, I Rev., Pastor of the Złotów Parish, officiated at the funeral of Józef Kops, aged 1, who died on the 26th of June, 1822. The parents were […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Rozalia Kobs, from the Złotów Parish. Święta, No. 33, 1822 On the 29th of June, 1822, I Rev., Pastor of the Złotów Parish, officiated at the funeral of Rozalia Kops, aged 3, who died on the 27th of June, 1822. The parents were […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Marianna Kobs, from the Złotów Parish. Święta, No. 28, 1822 On the 11th of May, 1822, I Rev., Pastor of the Złotów Parish, officiated at the funeral of Marianna Kops, aged 4, who died on the 9th of May, 1822. The parents were […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Józef Kobs, from the Złotów Parish. Any errors are completely my own. Święta, 1821, No. 33 On May 12th, 1821, I, Rev. Stanisław Droszewski, Pastor of the Złotów Parish, baptized the infant named Józef, who was born on the 9th of May, 1821. […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Kobs, from the Złotów Parish. Any errors are completely my own. Święta, 1818, No. 46 On November 20th, 1818, I, Rev. Andrzej Gicenzek?, Pastor of the Złotów Parish, baptized the infant named Marianna, who was born on the 20th of November, 1818. […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Franciszek Kobs, from the Złotów Parish. Any errors are completely my own. Złotów, 1816, No. 10 On February 24th, 1816, I, Rev. Stanisław Droszewski, Pastor of the Złotów Parish, baptized the infant named Franciszek, who was born on the 19th of February, 1816, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Justyna Kobs, from the Złotów Parish. Any errors are completely my own. Klukowo, 1811, No. 61 On December 1st, 1811, I, Rev. Jarosłewski, Pastor of the Złotów Parish, baptized the infant named Justyna, who was born on the 26th of November, 1811, at […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Katarzyna Kobs, from the Złotów Parish. Klukowo, No. 29, 1811 On the 19th of February, 1811, I Rev., Pastor of the Złotów Parish, officiated at the funeral of Katarzyna Kops, aged 1, who died on the 17th of February, 1811. The parents were […]