Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Maciej Łaskawski, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1747, On February 24th, 1747, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Maciej. The parents were: Jan and Krystyna Łaskawski, the legally married couple. The Godparents were: Jakub Gełdon and Elżbieta Szreberska, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Wawrzyniec Łaskawski, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1742, On August 15th, 1742, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Wawrzyniec. The parents were: Jan and Krystyna Łaskawski, the legally married couple. The Godparents were: Jerzy Brzeziński and Marianna Szreberska, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Katarzyna Łaskawska, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1735, On March 24th, 1735, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Katarzyna. The parents were: Jan and Krystyna Łaskawski, the legally married couple. The Godparents were: Bartłomiej Liszewski and Ewa Klimkowska, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Łaskawska, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1752, On September 3rd, 1752, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Marianna. The parents were: Jan and Krystyna Łaskawski (Łaskawy), the legally married couple. The Godparents were: Michał Łaskawski (Łaskawy) and […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Tekla Faralich, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1793, On September 23rd, 1793, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Tekla. The parents were: Franciszek and Marianna Faralich, the legally married couple. The child was born on the 18th of […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Anna Faralich, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1791, On June 3rd, 1791, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Anna. The parents were: Franciszek and Marianna Faralich, the legally married couple. The child was born on the 1st of […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Walenty Faralich, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1788, On January 7th, 1788, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Walenty. The parents were: Franciszek and Marianna Faralich, the legally married couple. The child was born on the 3rd of […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Antoni Faralich, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1785, On March 13th, 1785, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Antoni. The parents were: Franciszek and Marianna Faralich, the legally married couple. The child was born on the 6th of […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Karol Faralich, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1781, On November 5th, 1781, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Karol. The parents were: Franciszek and Marianna Faralich, the legally married couple. The child was born on the 1st of […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marcin Faralich, from the Zblewo Parish. Miradowo, 1776, On October 29th, 1776, I, Rev., Pastor of the Zblewo Parish, baptized the infant named Marcin. The parents were: Franciszek and Marianna Faralich, the legally married couple. The child was born on the 26th of […]