Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Piotr Kowalski, from the Zakrzewo Parish. Any errors are completely my own. Zakrzewo, 1802, No. 49 On July 4th, 1802, I, Rev., Pastor of the Zakrzewo Parish, baptized the infant named Piotr Paweł, who was born on the 28th of June, 1802. The […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Katarzyna Kowalska, from the Zakrzewo Parish. Any errors are completely my own. Potulice, 1800, No. 63 On October 25th, 1800, I, Rev., Pastor of the Zakrzewo Parish, baptized the infant named Katarzyna. The parents were Michał and Marianna Kowalski nee Haus*, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Paweł Grochowski, from the Zakrzewo Parish. Any errors are completely my own. Wiśniewka, 1804, No. 8 On January 22nd, 1804, I, Rev., Pastor of the Zakrzewo Parish, baptized the infant named Paweł, who was born on the 16th of January, 1804, The parents […]