Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Ignacy and Piotr Grzybowski, from the Witaszyce Parish. Słupia, No. 30, 1810 On August 3rd, 1810,  I, Wojciech Ziemiański, Pastor of the Witaszyce Parish, baptized the infants named Ignacy and Piotr. They were born on July 6th, 1810, to their parents Joachim, a […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Andrzej Grzybowski, from the Witaszyce Parish. Słupia, No. 41, 1807 On November 29th, 1807,  I, Nepomucyn Michniewicz, Pastor of the Witaszyce Parish, baptized the infant named Andrzej. He was born to his parents Joachim and Marcianna Grzybowski, the legally married couple. The Godparents […]

Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Joachim Grzybowski and Marcianna Śliwińska, from the Witaszyce Parish. Zakrzewo, No. 7, 1804 On September 14th, 1804, I, Rev. Nepomucyn Michniewicz, Pastor of the Witaszyce Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediment having arisen, with […]