Hello, This is my translation of the Russian language death record of Jadwiga Nowak nee Żywiczka, from the Wieniec Parish. Any errors are completely my own. Siedlimin, No. 41, 1875 This occurred in the village of Wieniec, on the 14th/26th of August, 1875, at 9 a.m. Appearing are witnesses: Jan Kapuściński, aged 43, and Wawrzyniec […]

Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Stanisław Tobiasz and Julianna Skoniezna, from the Wieniec parish. Any errors are completely my own. Stara Wolica, No 14, 1893 This happened in the village of Wieniec on the 5th/17th of September, 1893, at 5 p.m. We declare, that in the presence of […]

Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Andzrej Majewski and Marianna Tobiasz, from the Wieniec parish. Any errors are completely my own. Dubielewo, No 19, 1884 This happened in the village of Wieniec on the 11th/23rd of November, 1884, at 2 p.m. We declare, that in the presence of witnesses […]