Hello, This is my translation of the Latin language marriage record of Zygmunt Bajerski and Weronika Nowak from the Straszewo Parish. Any errors are completely my own. Zakrzewo No. 4, 1926 On May 10, 1926, in the village of Zakrzewo, in the presence of witnesses Adam Jastrzębski and Michał Szuszman, a marriage was contracted between: […]

The movements of my Tobiasz ancestors from the late 1830’s until the 1880’s can be viewed in many fashions. I would like to view their movements as a family that is expanding and looking for constant work.  Today, my Tobiasz family members are hard working and driven to succeed and I would like to think […]

Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Szczepan Brzeziński and Pelegia Tobiasz, from the Straszewo parish. Any errors are completely my own. Zakrzewo No 6 1924 This happened in the village of Straszewo on the 10th of February 1924, at 3 p.m. We declare, that in the presence of Jan […]

Hello, This is my translation of the Polish language death record of Jan Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 25 1906 This occurred in the village of Straszewo on the 13th of October, 1906, at 5 p.m. Appearing are Ignacy Matusiak, aged 42, and Stanisław Kułakowski, aged 48, both peasants residing in Zakrzewo, and […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Michał Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 25 1910 This occurred in the village of Straszewo on the 2nd/15th of July, 1910, at 10 a.m. Appearing are Jan Maciejewski, aged 46, and Jan Nowak, aged 38, both peasants from Zakrzewo, and stated […]

Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Józef Tobiasz and Katarzyna Brzezińska, from the Straszewo parish. Any errors are completely my own. Zakrzewo No 15 1898This happened in the village of Straszewo on the 11th/23rd of October 1898, at 1 p.m. We declare, that in the presence of Franciszek Wisniewski, […]

Hello, This is my translation of the Russian language death record of Zofia Tobiasz, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 28 1898 This occurred in the village of Straszewo on the 25th of November/7th of December, 1898, at 3 p.m. Ignacy Matuszak, age 36, and Józef Sygit, age 48, both are residents of Zakrzewo, appeared […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Teresa and Józefa Skonieczna, from the Straszewo parish. Zakrzewo No. 24 1830 This occurred in the village of Straszewo on the 2nd of May, 1830, at 12 p.m. Franciszek Skonieczny, catholic, age 50, a day-laborer, resident of the village of Zakrzewo, appeared in […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Marianna Pankowska, from the Straszewo parish. Zakrzewo, No. 5, 1845 This occurred in the village of Straszewo, on the 12th of January, 1845, at 4 p.m. Wojciech Pankowski, aged 40, a day-laborer, resident of the village of Zakrzewo, appeared in the presence of […]

Hello, I’d like to update the information that I had compiled for the family of Mateusz Nowak and Maryanna Pankowska. Last week, I published a post that was titled Straszewo Parish Films – Nowak/Pankowska Research. I have found a few other records that add to the information in the previous post. The previous and updated […]