Hello, This is my translation of the Polish language death record of Franciszek Woytaszak, from the Skulsk Parish. Any errors are completely my own. Popielewo, No. 52, 1833 This occurred in the town of Skulsk, on the 24th of April, 1833, at 8 a.m. Appearing are witnesses: Wojciech Wojtaszak, aged 41, a farm owner, the […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Wojciech Kacprzak and Katarzyna Ignaczak, from the Skulsk parish. Any errors are completely my own. Skulsk, No. 14, 1840 This happened in the village of Skulsk, on the 15th/27th of September, 1840, at 10 a.m. We declare, that in the presence of: Tomasz […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Stanisław Kacprzak and Marianna Wojtaszak nee Michalak, from the Skulsk parish. Any errors are completely my own. Popielewo, No 4, 1835 This happened in the village of Skulsk, on the 2nd of February, 1835, at 10 a.m. We declare, that in the presence […]