The movements of my Tobiasz ancestors from the late 1830’s until the 1880’s can be viewed in many fashions. I would like to view their movements as a family that is expanding and looking for constant work.  Today, my Tobiasz family members are hard working and driven to succeed and I would like to think […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Wojciech Zachwieja and Julianna Tobiasz (my 3x great-grand aunt), from the Siniarzewo Parish. Any errors are completely my own. Siniarzewo No 1 1864 This happened in village of Siniarzewo on the 26 of January, 1864, at 9 a.m. We declare in the presence […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Michał Tobiasz, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own. Siniarzewo No. 23 1866 This occurred in the village of Siniarzewo on the 23rd of September, 1866, at 5 p.m. Franciszek Tobiasz appeared, a laborer, aged 24, resident of the village […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Maryanna Tobiasz, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own.  Siniarzewo No. 14 1866 This occurred in the village of Siniarzewo on the 6th of June, 1866, at 6 a.m. Andrzej Tobiasz appeared, a day laborer, aged 33, resident of the […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Stanisław Tobiasz, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own.  Siniarzewo No. 12 1864 This occurred in the village of Siniarzewo on the 8th of May, 1864, at 9 a.m. Andrzej Tobiasz appeared, a wagon driver, aged 30, resident of the […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Antoni Tobiasz, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own.  Siniarzewo No. 1 1862 This occurred in the village of Siniarzewo on the 1st of August, 1862 at 8 a.m. Andrzej Tobiasz appeared, a groom, aged 28, resident of the village […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Antonina Tobiasz, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own.  Gosławice No. 7 1859 This occurred in the village of Gosławice on the 1st of March, 1859 at 12 p.m. Andrzej Tobiasz appeared, a groom, aged 26, resident of the village […]

Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Walenty Jędrzejczak and Zofia Kacprzak, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own. Gosławice No. 3 1881 This happened in the village of Siniarzewo on the 25th of September, 1881, at 2 p.m. We declare in the presence of Balcer Liskowski, […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Mateusz Nowak, from the Siniarzewo parish. Gosławice, No. 13, 1841 This occurred in the village of Siniarzewo on the 29th of August, 1841, at 9 a.m. Jan Nowak appeared, a tenant farmer and resident of Gosławice, age 40, in the presence of Stanisław […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Franciszek Tobiasz and Marianna Ziemecka, from the Siniarzewo parish. Any errors are completely my own. Gosławice No. 4 1864 This happened in the village of Siniarzewo on May 11th, 1864 at 10 a.m. We announce that today, in the presence of witnesses, Walenty […]