111Mar 19, 2016
Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Tomasz Krzymianowski and Marianna Rusin, from the Piotrków Kujawski parish. Any errors are completely my own. Piotrków No. 1, 1890 This happened in Piotrków on the 31st of December, 1889/12th of January, 1890, at 5 p.m. We declare in the presence of Jakób Jęczmiński, […]
112Mar 18, 2016
Hello, This is my translation of the Russian language marriage record of Wojciech Krzymianowski and Michalina Iwanowska, from the Piotrków Kujawski parish. Any errors are completely my own. Piotrków No. 4, 1889 This happened in Piotrków on the 15th/27th of January, 1889, at 7 p.m. We declare in the presence of Jakób Jęczmiński, aged 61, […]
113Mar 16, 2016
Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Wincenty Krzymianowski, from the Piotrków Kujawski parish. Wąsewo No. 8, 1871 This occurred in the village of Piotrków, on the 9th/21st of January, 1871, at 1 p.m. Michał Krzymianowski appeared, aged 33, a miller residing in Wąsewo, in the presence of Walenty Linowiecki, […]
114Mar 15, 2016
Hello, This is my translation of the Russian language baptismal record of Tomasz Krzymianowski, from the Piotrków Kujawski parish. Wąsewo No. 122, 1868 This occurred in the village of Piotrków, on the 25th of November/7th of December, 1868, at 1 p.m. Michał Krzymianowski appeared, aged 33, a laborer residing in Wąsewo, in the presence of […]
115Mar 14, 2016
Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Wojciech Krzymianowski, from the Piotrków Kujawski parish. Rogalin No. 42, 1866 This occurred in the village of Piotrków, on the 11th of April, 1866, at 4 p.m. Michał Krzymianowski appeared, aged 31, a laborer residing in Rogalin, in the presence of Mateusz Zawadzki, […]
116Mar 13, 2016
Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Jan Krzymianowski, from the Piotrków Kujawski parish. Trojaczek No. 99, 1863 This occurred in the village of Piotrków, on the 11th of October, 1863, at 11 a.m. Michał Krzymianowski appeared, aged 27, a laborer residing in Trojaczek, in the presence of Ignacy Krzymiński, […]
117Mar 12, 2016
Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Józef Krzymianowski, from the Piotrków Kujawski parish. Piotrków No. 23, 1861 This occurred in the village of Piotrków, on the 25th of February, 1861, at 1 p.m. Michał Krzymianowski appeared, aged 25, a laborer residing in Piotrków, in the presence of Klemens Otwikowski, […]
118Mar 11, 2016
Hello, This is my translation of the Polish language death record of Józefa Krzymianowska, from the Piotrków Kujawski parish. Piotrków, No. 13, 1860 This occurred in the village of Piotrków, on the 2nd of April, 1860, at 9 a.m. Appearing are witnesses Jan Hofman, aged 30, and Jakób Mach, aged 30, both residents of […]
119Mar 10, 2016
Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Józefa Krzymianowska, from the Piotrków Kujawski parish. Piotrków No. 21, 1860 This occurred in the village of Piotrków, on the 26th of February, 1860, at 5 p.m. Michał Krzymianowski appeared, aged 25, a miller residing in Piotrków, in the presence of Jan Hofman, […]
120Mar 9, 2016
Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Michał Krzymianowski and Jadwiga Kicińska, from the Piotrków Kujawski parish. Any errors are completely my own. Piotrków No. 31, 1858 This happened in Piotrków on the 23rd of November, 1858, at 3 p.m. We declare in the presence of Jakób Jęczmiński, a bricklayer, […]