Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Franciszek Gełdon and Barbara Lange (Lęg), from the Pinczyn Parish. Any errors are completely my own. Bukowiec, 1819, On November 14th, 1819, I, Rev., Pastor of the Pinczyn Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediments […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Teodor Olszewski, from the Pinczyn Parish. Pinczyn, 1831, On November 9th, 1831, I, Rev., Pastor of the Starogard Parish, baptized the infant named Teodor. The parents were: Ignacy and Anna Olszewski nee Moczyńska, the legally married couple. The child was born om November […]