Hello, This is my translation of the German language Marriage record of Józef Wierzba and Marianna Stroik, from the Parchowo Parish. Any errors are completely my own. Sumin, 1861, No. 8, On February 4th, 1861, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, after the banns have been read on three separate Sundays – the 20th […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Konstancja Kreft nee Klasa, from the Parchowo Parish. Nowy Dwór, 1835, No. 62, On the 23rd of July, 1835, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, officiated at the funeral of Konstancja Kreft nee Klasa, aged 80. Death of Konstancja Kreft nee Klasa […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Jakub Kreft, from the Parchowo Parish. Sucha, 1829, No. 22, On the 8th of May, 1829, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, officiated at the funeral of Jakub Kreft, aged 69. Death of Jakub Kreft (1829) Source: Parchowo Parish Catholic Church. Tote […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Augustyna Kreft, from the Parchowo Parish. Nowy Dwór, 1844, No. 30, On the 29th of June, 1844, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, officiated at the funeral of Augustyna Kreft, aged 2. The child died on June 26th, 1844. The parents were: […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Augustyna Kreft, from the Parchowo Parish. Any errors are completely my own. Nowy Dwór, 1843, No. 32, On April 18th, 1843, I, Rev. Rudolph Hentsch?, Pastor of the Parchowo Parish, baptized the infant named Augustyna Marianna. The parents were: Wojciech and Marianna Kreft […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Marianna Kreft, from the Parchowo Parish. Nowy Dwór, 1843, No. 22, On the 22nd of May, 1843, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, officiated at the funeral of Marianna Kreft, aged 3. The child died on May 18th, 1843. The parents were: […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Franciszka Kreft, from the Parchowo Parish. Nowy Dwór, 1840, No. 1, On the 19th of January, 1840, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, officiated at the funeral of Franciszka Kreft, aged 6. The child died on January 14th, 1840, at 7 p.m. […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Marianna Kreft, from the Parchowo Parish. Any errors are completely my own. Nowy Dwór, 1840, No. 17, On May 19th, 1840, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, baptized the infant named Marianna. The parents were: Wojciech and Marianna Kreft nee Kąkol, the […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Antonina Kreft, from the Parchowo Parish. Any errors are completely my own. Nowy Dwór, 1837, No. 72, On December 24th, 1837, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, baptized the infant named Antonina Karolina. The parents were: Wojciech and Marianna Kreft nee Kąkol, […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Ewa Kreft, from the Parchowo Parish. Kłodno, 1834, No. 66, On the 3rd of December, 1834, I, Rev., Pastor of the Parchowo Parish, officiated at the funeral of Ewa Kreft, aged 8 months. She was the daughter of Wojciech Kreft. Death of Ewa […]