Hello, This is my translation of the German language Marriage record of Jan Kłos and Katarzyna Rumanowska, from the Pączewo Parish. Any errors are completely my own. Czarny Las, 1837, No. 29 On November 20th, 1837, I, Rev., Pastor of the Pączewo Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no […]

Hello, This is my translation of the German language Marriage record of Jan Machajewski and Marianna Włoch, from the Pączewo Parish. Any errors are completely my own. Pączewo, 1872, No. 13 On November 11th, 1872, I, Rev., Pastor of the Pączewo Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Katarzyna Breiska, from the Pączewo Parish. Pączewo, 1871, No. 21 On the 11th of May, 1871, I, Rev., Pastor of the Pączewo Parish, officiated at the funeral of Katarzyna Breiska, aged 9. She died on the 8th of May, 1871. She was the […]

Hello, This is my translation of the German language baptismal record of Katarzyna Breiska, from the Pączewo Parish. Any errors are completely my own. Pączewo, 1862, No.55, On November 9th, 1862, I, Rev., Pastor of the Pączewo Parish, baptized the infant named Katarzyna. The parents were: Józef and Anna Breiska nee Rumanowska, the legally married […]

Hello, I would like to summarize my findings for the family of Franciszek Machajewski and Anna Rumanowska. Also, I would like to add my findings for the records pertaining the second marriage of my 4x great grandmother, Anna Rumanowska. I have grouped each marriage, with event, below: 1) Marriage of Franciszek Machajewski and Anna Rumanowska […]

Hello, Below is information regarding the death of my 4th great grandmother, Anna Rumanowska, which was taken from the PTG death index. The entry for Anna Breiska follows: The death of Anna Breiska nee Rumanowska occurred in 1896, in the Pączewo Parish. She was 78 years old and was born about 1819. Source:PTG Pomorskie Towarzystwo […]