Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Michalina Bielawska, from the Orchowo Parish. Linowiec, No. 55, 1819 On October 3rd, 1819,  I, Rev. Ignacy Gotkowski, Pastor of the Orchowo Parish, baptized the infant named Michalina. She was born on the 29th of September, 1819, at 6 a.m., to her parents […]

Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Leo Bielawski, from the Orchowo Parish. Any errors are completely my own. Linowiec, No. 41, 1816 On the 18th of February, 1816, before Us, the Administrator and Civil Registrar of Orchowo, performing the duties of the Registrar of Vital Records for the District […]

Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for Józef Bielawski (and family). The majority of the records come from the village of Linowiec and the Orchowo Parish. The present day location is Linowiec, Gmina Orchowo, Wielkopolskie, Polska. Baptism of Józef Bielawski (1825) Marriage of Józef Bielawski and Marianna Grzybowska […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Józef Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Großherzogtum Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten. Linowiec No. 24 1825 The baptism of Józef Bielawski occurred in the […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Wojciech Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten.   Linowiec No. 17 1854 The baptism of Wojciech Bielawski occurred in […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Józef Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten.   Linowiec No. 12 1853 The baptism of Józef Bielawski occurred in […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Ignacy Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten.   Linowiec No. 38 1850 The baptism of Ignacy Bielawski occurred in […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Rozalia Bielawska, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten. Linowiec No. 29 1856 The baptism of Rozalia Bielawska occurred in the […]

Hello, This is my translation of the Prussian marriage record of Józef Bielawski and Marianna Grzybowska, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski and Grzybowski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten. Linowiec No. 17 1849 On October 30, […]