41Mar 22, 2023
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Sebastian Pakuła, from the Lisków Parish. Any errors are completely my own. Lisków, 1788, No. 2 On the 14th of January, 1788, I, Rev., Pastor of the Lisków Parish, baptized an infant named Sebastian. The parents were: Franciszek and Teresa Pakuła, the legally […]
42Mar 21, 2023
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Katarzyna Pakuła, from the Lisków Parish. Any errors are completely my own. Lisków, 1787, No. 52 On the 13th of November, 1787, I, Rev., Pastor of the Lisków Parish, baptized an infant named Katarzyna. The parents were: Jakub and Regina Pakuła, the legally […]
43Mar 20, 2023
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna Pakuła, from the Lisków Parish. Any errors are completely my own. Lisków, 1783, No. 37 On the 25th of June, 1783, I, Rev., Pastor of the Lisków Parish, baptized an infant named Marianna. The parents were: Antoni and Agnieszka Pakuła, the legally […]
44Mar 19, 2023
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Błażej Pakuła, from the Lisków Parish. Any errors are completely my own. Lisków, 1780, No. 4 On the 24th of January, 1780, I, Rev., Pastor of the Lisków Parish, baptized an infant named Błażej. The parents were: Antoni and Agnieszka Pakuła, the legally […]